来来去去

我放弃了，我的英语暂时无法复返了。等的时间够长了，所以不等了。得继续写！再等，再等就等着去美国吧，一去五年，再由着中文慢慢腐烂掉，重新把脑袋里的词汇网换成英语设置。Bibo以前的上海roommate说过学多种语言的人脑袋里有词汇网，每个词汇就好象一个亮点，连接着与它相关的词汇。当表达方式逐渐被别的语言系统取代，亮点们开始变颜色，并将这种改变蔓延开来，直到一套词汇网完全被另一套取代。

当然拥有LO那样的脑袋是最好了，可以同时装有三套词汇网而不出乱子不变疯（虽然那三套词汇网性质相近）。不过那是奢求了。跟一个人沟通已经那么难了，还要跟那么多说不同语言的人沟通，岂不是自讨苦吃么？

所以我这个还算是双文化精英的脑袋里的词汇网只好在一个时间，一个地方里尽量将一种颜色保持在最佳状态。到美国去说标准的美语，回新加坡看中文小说，来来去去，永无休止。

刚才看到一个作家名字叫“淡霞”，想起在书展上看到的香港作家“深雪”，正好可以做一对儿！