Name:
Location: Stanford, California, United States

Tuesday, October 11, 2005

Book list

今天H2又发高论了。我跟他还有另外一个中国人在讨论中国近代文学和文学家,那第三个人觉得中国四十年代到六七十年代的文学作品都不能看,只有在文革之后 的小说才开始有些风格、深意可言。H2于是说,作家有三种,第一种用笔写,第二种用心写,第三种用生命写。第一种就是碰到什么写什么,流于小感动和小领 悟,就算放个屁也能写出一篇感想来;像现在中国被称为“八十后” - 就是八十年代以后出生的青年作家 - 那类型的作家就属于第一种。第二种作家如白先勇,能够根据自己的切身体会描述或呈现有新意,有深意,甚至于有哲意的题材内容,如果有才华写得出足够的笔力 的话,不失为好作品。第三种作家如海明威和托尔斯泰(曹雪芹应该也算吧,连李敖他老人家都承认他了),呕心沥血地不断探索,不断升华写作手法,技巧及所要 表达的人生主题。这类的作家太少,因为把一生奉献给一种艺术(或技术,这就包括了科学家了)的人无法对生命的别的部分付出些什么,所以注定要短命或潦倒。 我转念一想,这第一种用笔写的作家大有包括blog-writer们的可能,但也不觉得特别惭愧。

后来H2提到傅雷写给他儿子傅聪的家信,说这本集子值得一读。我说我读过刘墉写给他那在美国Styvenson High School读书的儿子的信集,觉得对他总教诲做人的大道理很反感。H2说傅雷是个翻译家,翻译过的作品有Anna Karenina,他儿子是个非常杰出的钢琴家,就是在英国留学读音乐的时候跟父亲通的信。傅雷后来在文革期间自杀了。我觉得这两人的名字很熟,就说, “我回家问我爸去。”H2听了笑个不停。我猜他肯定有个女儿。果然他说,“问爸,好!将来我姑娘也这么说。”于是说,“一般性女儿都对父亲比较崇拜,而儿 子则对母亲比较依恋。”H2承认。我看着这个高个儿,想象着一代代移民重复着的故事。

List of authors I should check up in NUS Chinese Library:
1. 王安忆 (《长恨歌》,或者先看电影也可以)
2. 张贤亮
3. 谌容
4. 刘恒
5. 冯骥才

2 Comments:

Blogger Himavan said...

Oops!! Can't understand chinese....

6:51 AM  
Blogger Azzurra said...

Haha I have little clue too. Just heard their names and quickly tried to keep it within my system. Not sure if I made a mistake. 3 is a female. 4 wrote wan4 jia1 su4 song4 (qiu1 ju2 da3 guan1 si1).

5:51 PM  

Post a Comment

<< Home